Magyar szerkezettár
🪄 



    mit ?
    
      cxn
    
    a)
      miért?
      mit izgulsz?;
    
    b)
      
<tagadó értelmű kérdésben:> vajon?
    
    mit bánja ő?;
  


____________________



    lebeg
    
      
      
    
    
      tn
      ige
    
    
1.
      felfüggesztés v. alátámasztás nélkül fennmarad v. így (, enyhén billegve, ringva) halad a levegőben v. vmely folyadékban.
      
        
 ▸
ég és föld között lebeg, mint mohamed koporsója
      
      
 | 
        
          
 ▸
élet és halál között lebeg
        
      
      
 | 
        
          
 ▸
valakinek a feje fölött lebeg
        
      
    

    
2.
      irod
      látomás- v. képszerűen mutatkozik valaki előtt valami.
      előtte lebeg kedvesének képe.
      
 | 
        
          
 ▸
valakinek a szeme előtt lebeg
        
      
    

    
3.
      vál
      könnyedén (, szinte súlytalanul) halad, lépeget.
      táncosa karján lebeg.
    

    
4.
      irod
      könnyedén leng.
      lebeg a haja.
    

    
5.
      biz
      kábítószer hatása alatt(i bódult állapotban) van.
    

    
6.
      ritk fiz zene
      
<hang> periodikusan erősödik és gyengül.
    

    
[hangut]

  


____________________
szerű/ég
→ szer ⊕ -ú/-ű ⊕ /[Hyph:Slash] ⊕ ég




    szer1

    
      
      
    
    
      fn
    
    nép
    

      az utca vmelyik oldala, sora.
      átmegy a túlsó szerre.
      
 | 
        nép
        utca.
      
      
 | 
        táj rég
        a falu vmelyik része.
      
    

    
[?tör
]

  





    -ú/-ű
    
      
      
    
    
      mn-képző
      (jelzős v. összetett fn-hez)
    
    

      
        <annak kif-ére, hogy valakinek, valaminek van valamije.>
      
      
[szőke] hajú, jószívű.
    

  


/[Hyph:Slash]




____________________



    és
    
      
      
    
    
      ksz
      (egyenlő rangú m-részek és mellékm-ok, ill. mellérendelt m-ok kapcsolására)
    
    
1.
      
<felsorolásban:> továbbá, azonkívül.
      apám, anyám és testvérem.
      
 | 
        
<ellentétes jelentésű szavak kapcsolására, gyak. kif-ekben:> ...
is, ...
is.
        ég és föld; élet és halál.
      
      
 | 
        
          <egyenrangú mellékm-ok között.>
        
        eszembe jutott, hogy péter beteg, és hogy pál elment.
      
    

    
2.
      
<megismételt szavak között, fokozás kif-ében:> meg.
      
        
 ▸
száz és száz
        
 ▸
újabb és újabb
      
    

    
3.
      
        <kif-ekben a pontos megnevezés h.>
      
      elmondta, hogy itt és itt járt.
    

    
4.
      
<egyidejű v. egymást követő történést kifejező m-ok kapcsolására:> s, az(u)tán.
      találkoztunk az utcán, és sokáig beszélgettünk.
    

    
5.
      
<következményt kifejező m-ok kapcsolására:> (te)hát, ennek következtében.
      ráijesztettek, és máris fizetett.
    

    
6.
      gyak. irod
      
<ellentétet v. váratlan fordulatot kifejező m-ok kapcsolására:> de.
      kiabált, és nem hallotta senki.
    

    
7.
      mégpedig.
      csak várt, és nem hiába várt.
    

    
8.
      
<a szót másra terelő új m élén:> hát.
      és tifelétek mi újság?
    

    
9.
      
        <msz-szerűen, beszélgetés folytatását sürgető szóként.>
      
      és?; no és?
    

    
10.
      biz
      
<msz-szerűen; fölényes válaszban:> nem törődöm vele!
      
        
 ▸
és aztán!
      
    

    
[
e ‘ez’+s erősítő szócska]

  


____________________



    föld
    
      
      
    
    
      fn
    
    
1.
      föld csill is

      
(nagybetűvel) az az égitest, amelyen élünk.
    

    
2.
      égitestünk szilárd kérge, felszíne.
      reng a föld;
      
        
 ▸
alig látszik ki a földből
        
 ▸
valamit a földdel tesz egyenlővé
        
 ▸
a földbe tesz valakit
        
 ▸
majd a föld alá süllyed szégyenében
        
 ▸
a föld alól is
      
      
        
 ▸
mintha a föld nyelte volna el
      
      
 | 
        a lábunk alatt levő szilárd felület, talaj, padlózat, kövezet.
        a földön fekszik; földet ér; 
        
          
 ▸
földön jár
        
      
      
 | 
        
          
 ▸
a sárga földig
        
      
    

    
3.
      szárazföld.
    

    
4.
      megművelt v. művelhető talaj.
      szikes föld.
      
 | 
        ennek anyaga.
        földet tesz valamibe.
      
    

    
5.
      
(kisebb) földtulajdon.
      a család v. a falu földjei.
    

    
6.
      ország, tartomány, vidék.
      magyar földön.
    

    
7.
      távk biz
      földvezeték, földelés.
      
        
 ▸
földbe gyökerezik a lába
      
    

    
[?←föl1

]

  


____________________



    között
    
      
      
    
    
      nu
    
    közt
    
1.
      a jelzett személyek, dolgok által határolt helyen.
      a házak között; karjai között.
      
 | 
        
          
 ▸
karmai,  a keze, a körmei között
        
      
      
 | 
        vmely két ponttól határolt távolságon, vonalon.
        forgalom budapest és prága között.
      
      
 | 
        valakik, valamik által határolt helyen át.
        elhalad az oszlopok között.
      
    

    
2.
      a jelzett személyek, dolgok csoportjában, tömegében.
      a gyík eltűnt a fű között.
      
 | 
        valakinek, valamiknek a közösségében, körében.
        barátok között él.
      
    

    
3.
      a jelzett időpontok, időszakok által határolt időben.
      aug. 10-e és 15-e között.
    

    
4.
      vmely állapot közben, közepette.
      izgalmak között.
      
 | 
        vmely körülményektől, állapotoktól meghatározott helyzetben.
        jó viszonyok között.
      
    

    
5.
      két ellentétes állapothoz egyaránt közel, ill. hol az egyikben, hol a másikban.
      remény és kétségbeesés között hányódik.
    

    
6.
      valakik, valamik viszony(lat)ában.
      versengés pécs és szeged között.
    

    
7.
      valakiknek, valamiknek egyenként juttatva.
      elosztja fiai között.
    

    
8.
      két v. több személy közül.
      nehezen választott a két kérő között.
    

    
[←köz1

]

  



  


  


A
nyelv
valójában
nem
szavakból, hanem
szerkezetekből áll,
nem szavak sora, hanem szerkezetek szövedéke. Innen ered a projekt alapgondolata, hogy talán nem is a szavakat érdemes számbavenni (vö: „szótár”), hanem a szerkezeteket. Erre tesz kísérletet a Magyar szerkezettár. A projekt eredményeként egy szabadon hozzáférhető és használható online adatbázis jön létre, melynek első verziója próbálható ki ezen az oldalon.





A projektben használt konstrukciós nyelvtani keretben (1) az egyes szavak is egyszerű szerkezeteknek tekinthetők, (2) szerkezetek az absztrakt nyelvtani szabályok (pl. jelző + főnév), és (3) szerkezetek a köztes formulák is, amelyekben fix elemek és kitöltendő helyek is vannak. Mindezeket magába foglalva egy szerkezettár a nyelv egészéről tud képet adni, egyesítve a szótárt és a nyelvtant.

A bemutatón elhangzott előadás itt tekinthető meg,
és elérhető külön a diasor is.

  


  

Publikációk



  


  


PÉLDÁK #1



    

  1. asztal (szótár)
    2. 

  2. asztalos (szótár)
    3. 

  3. asztalokra (toldalékolt, 3 konstrukció)
    4. 

  4. faasztal (összetett, 2 konstrukció)
    5. 

  5. asztalfiókba (3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
    6. 

  6. fehér asztal (szótár, többszavas, folytonos)
    7. 

  7. sárga asztal (azonos forma, 2 konstrukció)
    8. 

  8. fehér asztal mellett (3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
    9. 



PÉLDÁK #2



    

  1. avokádó (van/van, azonos, nagy)
    2. 

  2. fűbe harap (nincs/van, konstrukció)
    3. 

  3. fűbe (nincs/van, 2 konstrukció, -ba/-be)
    4. 

  4. fű (van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
    5. 

  5. aki fűbe harap (nincs/van, szöveg részeként)
    6. 

  6. nem harapott fűbe (nincs/van, ragozva, más szórenddel)
    7. 

  7. füvet harap (nincs/van, 3 konstrukció)
    8. 



PÉLDÁK #3





    

  1. a tanár részt vesz az akcióban (igés konstrukció)
    2. 

  2. a tanár kenyeret vesz az üzletben (azonos forma)
    3. 




    

  1. alapító tag – okos gyerek
    2. 




    

  1. az alapító tag részt vesz az akcióban (két többszavas konstrukció)
    2. 

  2. az okos gyerek részt vesz az akcióban (egy többszavas konstrukció)
    3. 




    

  1. a tanár részt vett az akcióban (múlt idő) 
    2. 

  2. a tanár vesz részt az akcióban (szórend) 
    3. 

  3. a tanár vesz az akcióban részt (szórend) 
    4. 

  4. a tanár részt vesz a munkában (más elem)
    5. 

  5. a tanár kollégáival részt vesz az akcióban (plusz bővítmény)
    6. 



PÉLDÁK #4




  


  


Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu •
HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet •
© 2024–2025